Les géants et leur interprète humain...

Il y avait 2 “géants” : le plus grand des 2 s’adressa au jeune homme qui était avec eux dans une langue incompréhensible. Ce dernier déclara à Rose qu’elle n’avait rien à craindre d’eux, qu’ils étaient pacifiques, et que ses amis voulaient seulement savoir si elle avait quelques livres à leur donner. Alors qu’ils se dirigeaient tous les 4 vers l’autre cabanon (où se trouvaient les vieux livres), un 3ème géant apparut. Fait étrange, les chiens allèrent à sa rencontre comme s’ils le connaissaient bien. A la question posée par Rose sur la provenance des visiteurs, l’ homme répondit, en levant les yeux vers le ciel, qu’ils venaient “de là-haut”, mais ni de la Lune, ni de Mars. Elle demanda ensuite comment ils étaient venus sur Terre ; l’individu braqua alors un court instant le faisceau d’un appareil sur un coin du terrain qui s’illumina brusquement comme en plein jour. Rose aperçut alors un énorme objet circulaire, d’un gris mat, couleur ardoise, qui avait la forme d’un immense canotier et qui semblait en suspension dans l’air à environ 1 m du sol, sans appui ni ancrage sur la terre ferme. Elle ouvrit la porte du réduit et les 3 géants lui emboîtèrent le pas. Ces géants étaient beaux, avaient la peau mate et ressemblaient un peu à des Hindous. Ils étaient vêtus d’une combinaison claire métallisée et équipés de sortes de pataugas. Il sembla à Rose qu’ils devaient chausser au moins du 60 ! Celui qui paraissait être le chef portait au haut du front un objet scintillant ressemblant à une grosse pierre précieuse hémisphérique légèrement allongée. Autour du cou passait une courroie à laquelle était accrochée à la hauteur de l’estomac une boîte noire équipée de boutons. L’homme, qui parlait un français parfait, servait donc d’interprète aux 3 géants. Ces derniers expliquèrent qu’ils venaient d’un autre monde. Leur stature mise à part, ils auraient pu passer, ainsi que je viens de le préciser, pour des Hindous. 2 d’entre eux étaient des athlètes dans la force de l’âge, alors que le 3ème, qui semblait être le chef, paraissait nettement plus âgé. Il portait sur le front la demi-sphère” ci-dessus évoquée, laquelle ressemblant à « une bille de verre noire coupée en deux »… L’homme-interprète précisa à Rose qu’il avait été contacté par ces créatures 20 ans auparavant, alors qu’il était instituteur et âgé de 25 ans. Rose lui ayant fait remarquer qu’il ne paraissait pas son âge, il répondit que le temps, “là-haut”, passait beaucoup moins vite...